Статья анализирует переводы гомилий Оригена и псевдо-оригеновских текстов в южнославянских и русских рукописях XV–XVII вв. Показана избирательность восприятия (акцент на нравоучение, отказ от апокатастасиса).

Монография, в которой выявлены следы оригеновских толкований в Толковой Палее, Изборнике Святослава и житийной литературе. Автор доказывает, что опосредованное влияние Оригена на Руси началось уже в XI–XII вв.

Переводы и переработки византийских источников, восходящих к Оригену (через Иоанна Филопона и Василия Великого). Показано, как аллегорическая экзегеза проникала в древнерусскую литературу.